Lo que la norma IEC 60529 define realmente
La norma IEC 60529 fija el código en sí: qué significa cada dígito, cómo se lleva a cabo cada ensayo y a qué autoriza a decir a un fabricante una declaración de nivel. Es una norma de verdad con procedimientos de ensayo de verdad.
Para el primer dígito lo fija todo — 6 significa estanco al polvo y el ensayo dice cómo se establece. Para el segundo dígito hasta 7 también lo fija todo: IPX7 es un metro durante treinta minutos, escrito en el documento.
Donde la norma deja de definir
En el 8 deja de fijar la condición. La norma declara que las condiciones han de acordarse entre fabricante y usuario, y que son más severas que las del 7. Un producto clasificado IP68 a 2 m durante 24 horas y uno clasificado IP68 a 1,5 m durante una hora llevan los mismos tres caracteres.
No promete resistencia al agua de una piscina. El cloro, la sal y el estabilizante no forman parte del ensayo, y una junta que retiene agua del grifo durante una temporada no es por ello a prueba de lo que produce una célula de sal.
Y no promete una vida útil. Es un ensayo de penetración, no de resistencia en el tiempo, y nada en él trata de lo que el ultravioleta le hace a una lente en tres veranos.
La profundidad, y qué más lleva la página
La profundidad que el fabricante declara, que es la cifra que convierte el índice en información y que las páginas de aquí imprimen en su propia fila. La fijación — imán, ventosa, roscado, flotante — porque un foco que no puede recuperarse es un foco que ha de sobrevivir a todo. La autonomía y el tiempo de carga en los modelos recargables, ya que una batería dentro de una carcasa sellada es la pieza que pone fin a la vida del producto. Y la declaración de materiales donde un fabricante da una.
La iluminación, los robots y los instrumentos flotantes
La iluminación de piscina ante todo, donde el índice está en el frente de cada caja. Los robots y los aspiradores de mano, donde la parte clasificada suele ser la fuente de alimentación y no el cuerpo. Y el estante de la medición — testers y termómetros — donde un instrumento flotante lleva un código IP para las salpicaduras y no para la inmersión, y donde la diferencia entre ambas es exactamente el segundo dígito.
Las preguntas que más nos escriben
¿IP68 significa que puedo dejar un foco bajo el agua de forma permanente?
Significa que el fabricante ensayó inmersión continua a una profundidad y durante un tiempo que él especifica. Donde esa profundidad está publicada, la página la imprime. Donde no lo está, la página dice que la profundidad no se publicó — y esa es la lectura honesta de un IP68 sin calificar.
¿En qué se diferencian IP67 e IP68?
IP67 lo define la norma como un metro durante treinta minutos — una condición fija y declarada. IP68 es todo lo más severo, acordado entre fabricante y usuario. Así que IP67 es el definido con más precisión de los dos, lo contrario de como suelen leerse ambos.
¿Qué cubre el primer dígito?
Los sólidos. Un 6 significa estanco al polvo, y es la cifra que lleva casi todo producto de este estante. Aquí cuenta menos que el segundo dígito, pero un producto que anuncia solo un dígito y una X — IPX8, por ejemplo — solo está clasificado para el agua y no para el polvo.
¿IP68 significa que aguanta la química de una piscina?
No. El ensayo se hace con agua. El agua clorada y la salada atacan juntas, prensaestopas y encolados de lente de un modo que el agua corriente no, y los fabricantes lo tratan aparte en sus propias declaraciones de materiales, cuando lo tratan.
Revisado el 21 de septiembre de 2026