Lo que define la norma
La norma IEC 60529, también publicada como EN 60529, define el código IP con dos cifras. La primera va de 0 a 6 y mide la protección contra los sólidos y el polvo. La segunda va de 0 a 8 (9 para el agua a presión y temperatura) y mide la protección contra el agua.
La cifra del agua
4 significa salpicaduras desde cualquier dirección; 5, chorros de agua; 6, chorros potentes; 7, una inmersión temporal de hasta 1 m durante 30 minutos; 8, una inmersión continua más allá de 1 m, en condiciones que fija el fabricante.
Donde la norma deja de definir
El 8 es el único grado cuya profundidad y duración no fija la norma: las declara el fabricante. Un foco «IP68» sin profundidad publicada no dice a qué profundidad trabaja.
Lo que publican los aparatos analizados
La bomba Arebos AR-HE-SP800 es IPX5: resiste los chorros y se deja al aire libre. La depuradora Monzana SF12K y la tillvex TVSFT13200, también IPX5. La bomba sumergible SunSun CPP-6000 es IPX8, como el robot KESSER Aqua-9000, que trabaja hasta 3 m. El clorador Gre GSS25 es IPX4, protegido contra salpicaduras.
Lo que el grado no dice
Ni la resistencia al cloro o a la sal, ni la durabilidad de las juntas con los años, ni la seguridad eléctrica de la instalación. Un aparato conectado cerca de una piscina necesita además un diferencial y una toma adecuada.
Las preguntas que más nos escriben
¿Qué significa la X en IPX8?
Que la protección contra el polvo no se ha ensayado o no se declara; solo cuenta la cifra del agua.
¿IPX8 sirve a cualquier profundidad?
No. La norma deja al fabricante fijar la profundidad y la duración de la inmersión. Lea su anuncio.
¿Una bomba IPX5 se puede sumergir?
No. IPX5 protege contra chorros de agua, no contra la inmersión.
Revisado el 2 de noviembre de 2026