En la página del fabricante
Un aspirador de piscina de mano con un racor de manguera estándar, conectado a
una manguera de jardín de modo que la presión del agua crea un efecto de
aspiración que arrastra los residuos a una bolsa de recogida. Se describe como
fácil de mover bajo el agua, sencillo de instalar y mantener, compacto, y capaz
de desmontarse para guardarlo en rincones pequeños o compartimentos aparte.
Se declara apto para piscinas domésticas, piscinas de jardín, piscinas
hinchables, spas y piscinas desmontables.
El título, por su parte, lo llama aspirador de piscina sin cable recargable.
Dos máquinas en un anuncio
Un aspirador recargable tiene batería, autonomía e índice IP. Un limpiador de
venturi tiene un racor de manguera y ninguna pieza eléctrica.
El título nombra el primero. Los cinco puntos describen el segundo, en detalle,
hasta el mecanismo.
Los dos se imprimen arriba, en las líneas que les corresponden, y ninguno se
suprime en nombre del vendedor. Lo que esta página trata como el producto es la
máquina que la descripción describe realmente.
Ninguna pértiga, en un limpiador de fondo
El anuncio publica un cabezal y
una bolsa, y ninguna pértiga.
Un aspirador de mano alcanza el fondo de una piscina lo bastante poco profunda
como para asomarse a ella. Es una categoría de verdad, y es aquella a la que
apunta la mención de las piscinas hinchables.
Lo que atrapa una bolsa
Hojas, insectos y sedimento más grueso, pasando el agua de vuelta por la malla.
El limo fino se va con ella.
Ningún índice IP, ningún peso, ninguna anchura de cabezal y ningún volumen de
bolsa aparecen en ningún punto de este anuncio. Las instrucciones de Raxove
llevan el montaje y la conexión de la manguera. Nada aquí las sustituye.